Heti tea idézet
Hetek óta nézem, de ettől többet nem tudok hozzátenni A tea ötpontos módszere (tao parafrázis)
a- Egyszerűség: "a kevesebb több" alapja a pontosság, a tapasztalat, a gyakorlás
b- Spontaneitás: "válaszd a kevéssé járt ösvényt" Mégha tévedsz is, tévedj becsületesen
c- Nyugalom: "a hold megvilágítja a kristálytiszta kék vizet" A nyugodt horizont elcsitítja a zajokat.
d- Rugalmasság: "légy egy fűszál" e- Nem cselekvés (wu-wei)
Részlet a Yuryama Sangin c. renga vers első negyedéből, amit Sogi és tanítványai költöttek 1491-ben
|
1. Usuyuki ni konoba iro koki yamaji kana |
|
Út a hegyeken át, havas jég fedi. Hulló levelek, mély bíbor |
|
|
|
7. katarau mo hakana no tomo ya tabi no sora |
|
Az út végén idegenek a kikötőn át. Néhány szót váltunk, aztán eltávolodnak az utazó ég alatt |
|
|
|
8. kumo o shirube no mine no harekusa |
|
Bár én beszélek, csak egy találkozás volt, az utasok ege alatt, felhők jelzik a távoli csúcsot. |
|
|
|
Botaru tobu sora ni yo-bukaku hashi-i shite
|
|
Forrásvíz csobog; az Ősz hangja az éjszaka mélyén pedig még szentjánosbogarak szállnak a veranda végén.
|
|
|
|
Hozzászólások
|